Can I apply business rules and receive only the cheapest price in the response?

Yes, you will be able to configure your own business rules implementing our Aggregation app.