Can I search the hotels by destination in the Hotel-X Hotel List query?

Yes, when configuring the criteria of your query you should add the "destinationCodes" field (more information on our Playground in the DOCS tab):

Once added, you will be able to specify the destination you would like to obtain the list of properties.