Do I need to do any extra development when connecting a new Seller via Hotel-X Buyers API?

No, here at TravelgateX we standarize the feed for all Sellers. By integrating Hotel-X Buyers API you won't have to do any extra development when connecting new Sellers.