How do I create a new access for an existing connection?

To create a  new access for an existing Partner connection, you should click on Create new access button at the end of the connection panel. 

After that, a new connection form will appear to fill all the fields.