I’m receiving The number of rooms doesn't match with option's number of rooms error on the book step, how do I define the number of rooms?

You will have to use the occupancyRefId returned at Search step