Should the transaction currency be the same as the room price currency?

Yes, currency will remain consistent throughout the entire Booking flow, including cancellation policies.