What does it means to receive a RQ status in the Hotel-X Quote response?

It means that the availability of the option is pending to be confirmed from the Seller. In this case, we suggest to restart the process and perform a new Search.

Sellers might return options with "Ok" status in Search and then in Quote a "RQ" status. One reason could be that the Seller has cached options.